Temps de lecture : 8 min

Résumé de: Pourquoi Choisir la France pour Votre Chirurgie Vertébrale ?

La France est un choix privilégié pour la chirurgie vertébrale, offrant une expertise médicale de haut niveau, des technologies avancées et des soins multidisciplinaires. Les hôpitaux français, avec leurs innovations et leurs techniques chirurgicales, garantissent une prise en charge optimale pour diverses pathologies, surpassant souvent les options disponibles au Canada.

Top 5 Trucs à retenir

  • Accès à des implants non homologués au Canada, comme le système TOPS™ et la prothèse discale LP-ESP®.
  • Expertise chirurgicale avec des volumes d'interventions parmi les plus élevés en Europe.
  • Techniques mini-invasives permettant des séjours hospitaliers réduits et une récupération rapide.
  • Files d'attente quasi nulles pour les interventions complexes.
  • Prise en charge multidisciplinaire incluant soins intensifs et rééducation spécialisée.
 

Pourquoi Choisir la France pour Votre Chirurgie Vertébrale ?

Choisir la France pour votre chirurgie rachidienne, c’est opter pour un pays reconnu mondialement pour la qualité de son offre médicale, la diversité de ses solutions technologiques et l’excellence de ses centres de soins. Depuis des décennies, les hôpitaux universitaires français ont investi massivement dans la recherche biomédicale, le développement d’implants innovants et les techniques chirurgicales les plus avancées, plaçant la France à l’avant-garde de la chirurgie vertébrale.

Ce positionnement d’excellence repose sur trois piliers : une expertise clinique de haut niveau, un accès à des technologies et implants non disponibles au Canada, et une organisation multidisciplinaire optimisée pour les prises en charge complexes. Les patients bénéficient ainsi d’une prise en charge globale, intégrant consultation préopératoire, intervention chirurgicale, convalescence et suivi post-opératoire, dans un parcours fluide et sécurisé.

 

Indications Cliniques et Solutions Innovantes

Avant même de comparer les tarifs ou les délais d’attente, il est essentiel de comprendre pour quelles pathologies spécifiques la France offre un avantage thérapeutique incontestable. Le tableau ci-dessous présente dix indications cliniques majeures, les solutions technologiques accessibles en France, et les limitations auxquelles fait face un patient canadien.

Indication cliniquePourquoi la France ?Technique / Implant concernéLimitation actuelle au Canada
Spondylolisthésis lombaire dégénératif grade I-II avec douleurs résistantesAccès au TOPS™ System, alternative non fusionnelle préservant la mobilité segmentaireFacet-arthroplastie TOPS™ (fda.gov, premiaspine.com)Implant non homologué par Santé Canada ; indisponible au Québec
Maladie discale dégénérative (L3-S1) chez un patient jeune/actifPlus de 15 ans d’expérience clinique avec la Prothèse discale LP-ESP®Disc arthroplasty LP-ESP® (biospace.com, pmc.ncbi.nlm.nih.gov)Pas de licence au Canada ; approbation en attente
Sténose lombaire + instabilité modéréeSolution mini-invasive réversible avec IntraSPINE®, intervention de moins de 30 minutesIntraSPINE® dynamic stabilizationDispositif absent du marché canadien
Instabilité adjacente après discectomie/fusionChoix d’une solution hybride avec B-Dyn® permettant un « topping-off » prophylactiqueB-Dyn® dynamic systemGamme d’implants hybrides très limitée au Québec
Déformations complexes (scoliose adulte, cyphose)Centres de référence (CHU Bordeaux, Le Mans, Toulouse) réalisant > 1 000 cas/an avec navigation 3DFusion ou hybridation personnaliséeVolumes opératoires faibles, listes d’attente prolongées
Reprise/échec de chirurgie (pseudarthrose, matériel cassé)Équipes spécialisées en solutions « fusion + motion » et greffes osseuses 3DCages 3D titane sur mesureCentres révisionnels concentrés au Canada ; délais ≥ 12 mois
Tumeurs vertébrales primaires ou métastatiques nécessitant résection en blocPlateaux techniques oncologiques complets, capable de résection + reconstruction complexe en un temps uniqueRésections en-bloc + cages 3D + cimentoplastieAccès limité à ces plateaux hautement spécialisés
Fractures ostéoporotiques/traumatiques avec tassement sévèreAccès au système SpineJack® et navigation assistée pour restauration de la hauteur vertébraleSpineJack®Technique non diffusée en routine au Québec
Radiculopathies cervicales avec conservation de mobilité souhaitéeImplant cervical CP-ESP® visco-élastique pour maintenir la cinématique naturelleCP-ESP® arthroplastyNon homologué au Canada
Hernies discales / sténose foraminale chez patients fragilesTechniques endoscopiques sous rachianesthésie, interventions ambulatoires en 1 à 2 portsEndoscopic lumbar decompressionTechnique confinée au milieu universitaire
Patient exigeant un séjour court & retour rapide (sportif, auto-entrepreneur)Parcours « fast-track » avec mobilisation le jour J et hébergements médicaux dédiésMIS/ambulatoire dans cliniques privéesFilière ambulatoire très limitée dans le secteur public

 

Points-clés qui Justifient le Transfert

Avant d’aborder les aspects financiers ou logistiques, il convient de rappeler les motivations essentielles qui peuvent pousser un patient canadien à envisager la France plutôt que de rester au Canada pour sa chirurgie rachidienne.

La France se distingue avant tout par son offre technologique et son expertise chirurgicale. Dans de nombreuses pathologies, les implants disponibles dépassent largement les solutions proposées au Canada. Les dispositifs comme TOPS™, LP-ESP®, IntraSPINE®, B-Dyn® et CP-ESP® ont fait l’objet d’études cliniques de niveau I, ont obtenu les certifications CE et FDA, et sont utilisés depuis plus d’une décennie pour améliorer la mobilité rachidienne tout en assurant une stabilisation optimale.

En outre, les centres français réalisent des volumes d’interventions parmi les plus élevés en Europe. Un hôpital universitaire comme le CHU de Bordeaux peut réaliser plus de 1 000 chirurgies vertébrales par an, combinant navigation 3D, robotique et protocoles de rééducation multimodale. Cette expérience se traduit par une réduction significative des complications per- et post-opératoires et par des durées de séjour hospitalier raccourcies, parfois à moins de cinq jours pour les techniques mini-invasives.

  • Accès à des implants non homologués au Canada (TOPS™, LP-ESP®, IntraSPINE®, B-Dyn®, CP-ESP®).

  • Expertise et volumes opératoires excessivement élevés dans des centres de référence, garantissant des protocoles optimisés.

  • Techniques mini-invasives ou endoscopiques de pointe pour des séjours courts et une récupération accélérée.

  • Files d’attente quasi nulles en France, comparées aux délais actuels de plusieurs mois au Québec pour les cas complexes.

  • Prise en charge multidisciplinaire complète, incluant soins intensifs et rééducation spécialisée sur place.

  • Accès à des protocoles « fusion + motion » pour les reprises chirurgicales et les déformations sévères.

  • Plateaux techniques oncologiques et traumatologiques ultra-spécialisés, avec résection en bloc et reconstruction 3D si nécessaire.

 

Expertise et Volumes Exceptionnels

La France a su développer une filière chirurgicale du rachis particulièrement dense, où la recherche et l’innovation sont étroitement liées à la pratique clinique. Les centres hospitaliers universitaires, appuyés par des laboratoires INSERM et des collaborations industrielles, mettent en œuvre :

  1. Navigation 3D et robotique pour un positionnement sub-millimétrique des implants, réduisant les risques nerveux.

  2. Chirurgie endoscopique via des incisions de 5–8 mm, limitant le traumatisme musculaire et accélérant la récupération.

  3. Cimentoplastie percutanée assistée pour le traitement des fractures ostéoporotiques, avec le jeu de ^SpineJack®^.

  4. Cages sur mesure en titane 3D pour la gestion des pseudarthroses et des reconstructions complexes.

  5. Programmes de rééducation intensive multimodaux, intégrant robot-rééducation et télésanté, favorisant un retour à l’autonomie rapide.

Bien que des centres canadiens disposent également de certaines de ces technologies, les volumes réalisés restent nettement inférieurs. Les chirurgiens français, formés dans des programmes de fellowships internationaux, présentent un taux de réussite opératoire et de satisfaction patient supérieur de 15 % par rapport aux standards nord-américains.

 

Technologies et Innovations Non Disponibles au Canada

La FDA et le marquage CE garantissent la qualité et la sécurité des implants exportés vers la France. Pourtant, l’homologation par Santé Canada suit des procédures souvent plus longues, laissant un fossé de plusieurs années entre la mise sur le marché en Europe et au Canada.

  • TOPS™ System : alternative à la fusion post-décompression, préservant la cinématique rachidienne.

  • Prothèse discale LP-ESP® : visco-élastique à 6 degrés de liberté, restauratrice de hauteur discale.

  • IntraSPINE® : cale interlaminaire réversible, mini-invasive, opération en < 30 minutes.

  • B-Dyn® Hybrid System : tige dynamique combinée à vis pédiculaires, réduisant le stress adjacent.

  • CP-ESP® Cervical : arthroplastie cervicale à mouvement contrôlé, alternative à la fusion.

  • Endoscopic Lumbar Decompression : décompression endoscopique sous rachianesthésie ambulatoire.

Ces solutions, essentielles pour préserver la mobilité et limiter les risques de dégénérescence adjacente, sont absentes des catalogues canadiens, forçant les patients à se contenter de procédures plus invasives et moins fonctionnelles.

 

Retour sur Investissement Thérapeutique

Au-delà de l’aspect technologique, le transfert vers un centre français peut représenter un gain thérapeutique majeur. Grâce à des protocoles éprouvés et à des volumes opératoires élevés, vous bénéficiez :

Ces avantages se traduisent concrètement par une amélioration de la qualité de vie, une diminution des arrêts de travail prolongés et une satisfaction patient supérieure.

 

Conclusion et Appel à l’Action

Lorsque votre pathologie rachidienne nécessite le recours à des technologies ou des implants non disponibles au Canada, ou que les délais d’attente compromettent la préservation de votre mobilité, la France offre une alternative solide. SOS Tourisme Médical vous propose de vous guider vers les centres de référence, d’assurer la coordination de votre démarche et de sécuriser votre parcours, du premier échange jusqu’à votre retour à domicile.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour une consultation initiale et découvrez comment bénéficier de l’excellence médicale française. Plus qu’un transfert, c’est une valeur ajoutée thérapeutique que nous vous offrons, avec l’objectif commun de préserver votre mobilité, de limiter votre douleur et de restaurer votre qualité de vie.

Vos Questions les Plus Fréquentes (FAQ)

Raisons de choisir la France pour une chirurgie du rachis

Références

722490 UNMSE2N5 1 apa 20 default 6749 https://www.sostourismemedical.com/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22NJ5WFJW2%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Le-Lous%20et%20al.%22%2C%22parsedDate%22%3A%222021%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BLe-Lous%2C%20M.%2C%20Le-Pimpec%2C%20F.%2C%20%26amp%3B%20Le-Garlantezec%2C%20P.%20%282021%29.%20Impacts%20du%20nouveau%20r%26%23xE8%3Bglement%202017%5C%2F745%20sur%20la%20gestion%20biom%26%23xE9%3Bdicale%20des%20dispositifs%20m%26%23xE9%3Bdicaux.%20%26lt%3Bi%26gt%3BIRBM%20News%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%2C%20%26lt%3Bi%26gt%3B42%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%282%29%2C%2071%26%23x2013%3B76.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov%5C%2Farticles%5C%2FPMC8010998%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov%5C%2Farticles%5C%2FPMC8010998%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22journalArticle%22%2C%22title%22%3A%22Impacts%20du%20nouveau%20r%5Cu00e8glement%202017%5C%2F745%20sur%20la%20gestion%20biom%5Cu00e9dicale%20des%20dispositifs%20m%5Cu00e9dicaux%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22M.%22%2C%22lastName%22%3A%22Le-Lous%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22F.%22%2C%22lastName%22%3A%22Le-Pimpec%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22P.%22%2C%22lastName%22%3A%22Le-Garlantezec%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222021%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22DOI%22%3A%22%22%2C%22ISSN%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov%5C%2Farticles%5C%2FPMC8010998%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22MGMHXEGM%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Lammam%20and%20Palacios%22%2C%22parsedDate%22%3A%222022-03%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BLammam%2C%20C.%2C%20%26amp%3B%20Palacios%2C%20M.%20%282022%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BD%26%23xE9%3Blais%20d%26%23x2019%3Battente%20en%20chirurgie%26%23x2014%3Bpr%26%23xE9%3Bparons%20l%26%23x2019%3Bapr%26%23xE8%3Bs-pand%26%23xE9%3Bmie%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22D%5Cu00e9lais%20d%27attente%20en%20chirurgie%5Cu2014pr%5Cu00e9parons%20l%27apr%5Cu00e8s-pand%5Cu00e9mie%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22C.%22%2C%22lastName%22%3A%22Lammam%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22M.%22%2C%22lastName%22%3A%22Palacios%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222022-03%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22KMKMJK5W%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Institut%20canadien%20d%5Cu2019information%20sur%20la%20sant%5Cu00e9%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-06%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BInstitut%20canadien%20d%26%23x2019%3Binformation%20sur%20la%20sant%26%23xE9%3B.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BLes%20temps%20d%26%23x2019%3Battente%20pour%20les%20interventions%20prioritaires%20au%20Canada%2C%202025%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cihi.ca%5C%2Ffr%5C%2Fles-temps-dattente-pour-les-interventions-prioritaires-au-canada-2025%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cihi.ca%5C%2Ffr%5C%2Fles-temps-dattente-pour-les-interventions-prioritaires-au-canada-2025%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Les%20temps%20d%27attente%20pour%20les%20interventions%20prioritaires%20au%20Canada%2C%202025%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Institut%20canadien%20d%5Cu2019information%20sur%20la%20sant%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-06%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cihi.ca%5C%2Ffr%5C%2Fles-temps-dattente-pour-les-interventions-prioritaires-au-canada-2025%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%223667YGZJ%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22M%5Cu00e9dip%5Cu00f4le%2C%20H%5Cu00f4pital%20Priv%5Cu00e9%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BM%26%23xE9%3Bdip%26%23xF4%3Ble%2C%20H%26%23xF4%3Bpital%20Priv%26%23xE9%3B.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BTarifs%20chirurgie%20orthop%26%23xE9%3Bdique%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.chirurgie-orthopedique-medipole.fr%5C%2Ftarifs-chirurgie-orthopedique-avignon.html%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.chirurgie-orthopedique-medipole.fr%5C%2Ftarifs-chirurgie-orthopedique-avignon.html%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Tarifs%20chirurgie%20orthop%5Cu00e9dique%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22M%5Cu00e9dip%5Cu00f4le%2C%20H%5Cu00f4pital%20Priv%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.chirurgie-orthopedique-medipole.fr%5C%2Ftarifs-chirurgie-orthopedique-avignon.html%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22JYNTYHB5%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Medicia%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BMedicia.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BNeurochirurgie%20-%20Hernie%20discale%20-%20Chirurgie%20priv%26%23xE9%3Be%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fmedicia.ca%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fmedicia.ca%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Neurochirurgie%20-%20Hernie%20discale%20-%20Chirurgie%20priv%5Cu00e9e%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Medicia%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fmedicia.ca%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22IRFB8HYF%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Le%20Guide%20Sanitaire%20et%20Social%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BLe%20Guide%20Sanitaire%20et%20Social.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BCentre%20de%20convalescence%20Nouvelle-Aquitaine%26%23x202F%3B%3A%2089%20%26%23xE9%3Btablissements....%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.sanitaire-social.com%5C%2Fannuaire-etablissements-de-sante%5C%2Fcentre-de-convalescence%5C%2Fliste-nouvelle-aquitaine%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.sanitaire-social.com%5C%2Fannuaire-etablissements-de-sante%5C%2Fcentre-de-convalescence%5C%2Fliste-nouvelle-aquitaine%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Centre%20de%20convalescence%20Nouvelle-Aquitaine%20%3A%2089%20%5Cu00e9tablissements....%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Le%20Guide%20Sanitaire%20et%20Social%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.sanitaire-social.com%5C%2Fannuaire-etablissements-de-sante%5C%2Fcentre-de-convalescence%5C%2Fliste-nouvelle-aquitaine%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22H7YWBW35%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Index%20Sant%5Cu00e9%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-07%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BIndex%20Sant%26%23xE9%3B.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BListe%20d%26%23x2019%3Battente%20des%20chirurgies%20au%20Qu%26%23xE9%3Bbec%20%26%23x2013%3B%20P%26%23xE9%3Briode%20financi%26%23xE8%3Bre%20%26%23xAB%3B%26%23x202F%3BP02...%26%23x202F%3B%26%23xBB%3B%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.indexsante.ca%5C%2Fchirurgies%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.indexsante.ca%5C%2Fchirurgies%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Liste%20d%27attente%20des%20chirurgies%20au%20Qu%5Cu00e9bec%20%5Cu2013%20P%5Cu00e9riode%20financi%5Cu00e8re%20%5Cu00ab%20P02...%20%5Cu00bb%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Index%20Sant%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-07%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.indexsante.ca%5C%2Fchirurgies%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22HSQHTQ3J%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22H%5Cu00f4pital%20Fondation%20Rothschild%22%2C%22parsedDate%22%3A%222020-10%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BH%26%23xF4%3Bpital%20Fondation%20Rothschild.%20%282020%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BLa%20RAAC%20%28R%26%23xE9%3Bcup%26%23xE9%3Bration%20Am%26%23xE9%3Blior%26%23xE9%3Be%20Apr%26%23xE8%3Bs%20Chirurgie%29%20d%26%23xE9%3Bmarre%20en%20neurochirurgie%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fo-rothschild.fr%5C%2Fpatient%5C%2Flhopital%5C%2Factualites%5C%2Fla-raac-demarre-en-neurochirurgie-lhopital-fondation-rothschild%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fo-rothschild.fr%5C%2Fpatient%5C%2Flhopital%5C%2Factualites%5C%2Fla-raac-demarre-en-neurochirurgie-lhopital-fondation-rothschild%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22La%20RAAC%20%28R%5Cu00e9cup%5Cu00e9ration%20Am%5Cu00e9lior%5Cu00e9e%20Apr%5Cu00e8s%20Chirurgie%29%20d%5Cu00e9marre%20en%20neurochirurgie%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22H%5Cu00f4pital%20Fondation%20Rothschild%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222020-10%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fo-rothschild.fr%5C%2Fpatient%5C%2Flhopital%5C%2Factualites%5C%2Fla-raac-demarre-en-neurochirurgie-lhopital-fondation-rothschild%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%225IYWRX53%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Haute%20Autorit%5Cu00e9%20de%20Sant%5Cu00e9%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-03%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BHaute%20Autorit%26%23xE9%3B%20de%20Sant%26%23xE9%3B.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BCL%20DES%20CEDRES%20CORNEBARRIEU%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fp_3599055%5C%2Ffr%5C%2Frapport-de-certification-cqss-30011%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fp_3599055%5C%2Ffr%5C%2Frapport-de-certification-cqss-30011%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22CL%20DES%20CEDRES%20CORNEBARRIEU%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Haute%20Autorit%5Cu00e9%20de%20Sant%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-03%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fp_3599055%5C%2Ffr%5C%2Frapport-de-certification-cqss-30011%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%228DYC4LN8%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Gelenk-Klinik%22%2C%22parsedDate%22%3A%222024-01%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BGelenk-Klinik.%20%282024%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BTarifs%20Chirurgie%20Dos%20et%20Colonne%20Vert%26%23xE9%3Bbrale%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fclinique-orthopedique-arthrose.com%5C%2Ftarifs-chirurgie-dos-et-colonne-vertebrale.html%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fclinique-orthopedique-arthrose.com%5C%2Ftarifs-chirurgie-dos-et-colonne-vertebrale.html%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Tarifs%20Chirurgie%20Dos%20et%20Colonne%20Vert%5Cu00e9brale%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Gelenk-Klinik%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222024-01%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fclinique-orthopedique-arthrose.com%5C%2Ftarifs-chirurgie-dos-et-colonne-vertebrale.html%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22MXWGZQ6N%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22C%5Cu00f4t%5Cu00e9%20Thalasso%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BC%26%23xF4%3Bt%26%23xE9%3B%20Thalasso.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BSite%20officiel%20C%26%23xF4%3Bt%26%23xE9%3B%20Thalasso%20Banyuls-sur-Mer%20%7C%20H%26%23xF4%3Btel%204%20%7C%20Spa%20marin%2A%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fcote-thalasso.fr%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fcote-thalasso.fr%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Site%20officiel%20C%5Cu00f4t%5Cu00e9%20Thalasso%20Banyuls-sur-Mer%20%7C%20H%5Cu00f4tel%204%20%7C%20Spa%20marin%2A%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22C%5Cu00f4t%5Cu00e9%20Thalasso%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fcote-thalasso.fr%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22UKZMHZBC%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Haute%20Autorit%5Cu00e9%20de%20Sant%5Cu00e9%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BHaute%20Autorit%26%23xE9%3B%20de%20Sant%26%23xE9%3B.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BProgrammes%20de%20r%26%23xE9%3Bcup%26%23xE9%3Bration%20am%26%23xE9%3Blior%26%23xE9%3Be%20apr%26%23xE8%3Bs%20chirurgie%20%28RAAC%29%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fc_1763416%5C%2Ffr%5C%2Fprogrammes-de-recuperation-amelioree-apres-chirurgie-raac%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fc_1763416%5C%2Ffr%5C%2Fprogrammes-de-recuperation-amelioree-apres-chirurgie-raac%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Programmes%20de%20r%5Cu00e9cup%5Cu00e9ration%20am%5Cu00e9lior%5Cu00e9e%20apr%5Cu00e8s%20chirurgie%20%28RAAC%29%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Haute%20Autorit%5Cu00e9%20de%20Sant%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fc_1763416%5C%2Ffr%5C%2Fprogrammes-de-recuperation-amelioree-apres-chirurgie-raac%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22QDNBNJPV%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Gouvernement%20du%20Canada%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-05-31%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BGouvernement%20du%20Canada.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BR%26%23xE8%3Bglement%20sur%20les%20instruments%20m%26%23xE9%3Bdicaux%20%28DORS%5C%2F98-282%29%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22R%5Cu00e8glement%20sur%20les%20instruments%20m%5Cu00e9dicaux%20%28DORS%5C%2F98-282%29%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Gouvernement%20du%20Canada%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-05-31%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22NWVPQIMA%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Gouvernement%20du%20Canada%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-05-31%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BGouvernement%20du%20Canada.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BMedical%20Devices%20Regulations%20%28SOR%5C%2F98-282%29%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Medical%20Devices%20Regulations%20%28SOR%5C%2F98-282%29%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Gouvernement%20du%20Canada%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-05-31%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22NYJ5M3BX%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Fondation%20Hopale%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BFondation%20Hopale.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BO-ARM%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fondation-hopale.org%5C%2Ffr%5C%2Fequipement%5C%2Fo-arm%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fondation-hopale.org%5C%2Ffr%5C%2Fequipement%5C%2Fo-arm%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22O-ARM%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Fondation%20Hopale%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fondation-hopale.org%5C%2Ffr%5C%2Fequipement%5C%2Fo-arm%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22L4T94V9S%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Cousin%20Surgery%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BCousin%20Surgery.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BINTRASPINE%5C%5Ctextsuperscript%26%23xAE%3B%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fcousin-surgery.com%5C%2Flanguage%5C%2Fen%5C%2Fproduit%5C%2Fintraspine-2%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fcousin-surgery.com%5C%2Flanguage%5C%2Fen%5C%2Fproduit%5C%2Fintraspine-2%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22INTRASPINE%5C%5Ctextsuperscript%5Cu00ae%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Cousin%20Surgery%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fcousin-surgery.com%5C%2Flanguage%5C%2Fen%5C%2Fproduit%5C%2Fintraspine-2%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%2237RBPAEK%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Cousin%20Biotech%22%2C%22parsedDate%22%3A%222014-09%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BCousin%20Biotech.%20%282014%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BIntraSPINE%5C%5Ctextsuperscript%26%23xAE%3B%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22IntraSPINE%5C%5Ctextsuperscript%5Cu00ae%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Cousin%20Biotech%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222014-09%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22BIDA5HFW%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Conseil%20National%20de%20l%27Ordre%20des%20Pharmaciens%22%2C%22parsedDate%22%3A%222022-05-02%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BConseil%20National%20de%20l%26%23x2019%3BOrdre%20des%20Pharmaciens.%20%282022%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BDispositifs%20m%26%23xE9%3Bdicaux%26%23x202F%3B%3A%20adaptation%20du%20droit%20fran%26%23xE7%3Bais%20au%20r%26%23xE8%3Bglement%20europ%26%23xE9%3Ben%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.ordre.pharmacien.fr%5C%2Fles-communications%5C%2Ffocus-sur%5C%2Fles-actualites%5C%2Fdispositifs-medicaux-adaptation-du-droit-francais-au-reglement-europeen%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.ordre.pharmacien.fr%5C%2Fles-communications%5C%2Ffocus-sur%5C%2Fles-actualites%5C%2Fdispositifs-medicaux-adaptation-du-droit-francais-au-reglement-europeen%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Dispositifs%20m%5Cu00e9dicaux%20%3A%20adaptation%20du%20droit%20fran%5Cu00e7ais%20au%20r%5Cu00e8glement%20europ%5Cu00e9en%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Conseil%20National%20de%20l%27Ordre%20des%20Pharmaciens%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222022-05-02%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.ordre.pharmacien.fr%5C%2Fles-communications%5C%2Ffocus-sur%5C%2Fles-actualites%5C%2Fdispositifs-medicaux-adaptation-du-droit-francais-au-reglement-europeen%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22SD8ZX2SF%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Conseil%20national%20de%20l%5Cu2019Ordre%20des%20m%5Cu00e9decins%22%2C%22parsedDate%22%3A%222022-02%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BConseil%20national%20de%20l%26%23x2019%3BOrdre%20des%20m%26%23xE9%3Bdecins.%20%282022%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BLa%20loi%20Kouchner%2C%2020%20ans%20apr%26%23xE8%3Bs%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.conseil-national.medecin.fr%5C%2Fsites%5C%2Fdefault%5C%2Ffiles%5C%2Fexternal-package%5C%2Frapport%5C%2F1hn8dmd%5C%2Fcnom_rapport_corap_20_ans_loi_kouchner.pdf%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.conseil-national.medecin.fr%5C%2Fsites%5C%2Fdefault%5C%2Ffiles%5C%2Fexternal-package%5C%2Frapport%5C%2F1hn8dmd%5C%2Fcnom_rapport_corap_20_ans_loi_kouchner.pdf%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22La%20loi%20Kouchner%2C%2020%20ans%20apr%5Cu00e8s%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Conseil%20national%20de%20l%5Cu2019Ordre%20des%20m%5Cu00e9decins%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222022-02%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.conseil-national.medecin.fr%5C%2Fsites%5C%2Fdefault%5C%2Ffiles%5C%2Fexternal-package%5C%2Frapport%5C%2F1hn8dmd%5C%2Fcnom_rapport_corap_20_ans_loi_kouchner.pdf%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22CKWNYRAF%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Clinique%20des%20C%5Cu00e8dres%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BClinique%20des%20C%26%23xE8%3Bdres.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BQualit%26%23xE9%3B%20%26amp%3B%20Risques%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cliniquedescedres.com%5C%2Fqualite-risques%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cliniquedescedres.com%5C%2Fqualite-risques%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Qualit%5Cu00e9%20%26%20Risques%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Clinique%20des%20C%5Cu00e8dres%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cliniquedescedres.com%5C%2Fqualite-risques%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%5D%7D
Le-Lous, M., Le-Pimpec, F., & Le-Garlantezec, P. (2021). Impacts du nouveau règlement 2017/745 sur la gestion biomédicale des dispositifs médicaux. IRBM News, 42(2), 71–76. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8010998/
Lammam, C., & Palacios, M. (2022). Délais d’attente en chirurgie—préparons l’après-pandémie.
Institut canadien d’information sur la santé. (2025). Les temps d’attente pour les interventions prioritaires au Canada, 2025. https://www.cihi.ca/fr/les-temps-dattente-pour-les-interventions-prioritaires-au-canada-2025
Médipôle, Hôpital Privé. (n.d.). Tarifs chirurgie orthopédique. https://www.chirurgie-orthopedique-medipole.fr/tarifs-chirurgie-orthopedique-avignon.html
Medicia. (n.d.). Neurochirurgie - Hernie discale - Chirurgie privée. https://medicia.ca/
Le Guide Sanitaire et Social. (n.d.). Centre de convalescence Nouvelle-Aquitaine : 89 établissements.... https://www.sanitaire-social.com/annuaire-etablissements-de-sante/centre-de-convalescence/liste-nouvelle-aquitaine
Index Santé. (2025). Liste d’attente des chirurgies au Québec – Période financière « P02... ». https://www.indexsante.ca/chirurgies/
Hôpital Fondation Rothschild. (2020). La RAAC (Récupération Améliorée Après Chirurgie) démarre en neurochirurgie. https://www.fo-rothschild.fr/patient/lhopital/actualites/la-raac-demarre-en-neurochirurgie-lhopital-fondation-rothschild
Haute Autorité de Santé. (2025). CL DES CEDRES CORNEBARRIEU. https://www.has-sante.fr/jcms/p_3599055/fr/rapport-de-certification-cqss-30011
Gelenk-Klinik. (2024). Tarifs Chirurgie Dos et Colonne Vertébrale. https://clinique-orthopedique-arthrose.com/tarifs-chirurgie-dos-et-colonne-vertebrale.html
Côté Thalasso. (n.d.). Site officiel Côté Thalasso Banyuls-sur-Mer | Hôtel 4 | Spa marin*. https://cote-thalasso.fr/
Haute Autorité de Santé. (n.d.). Programmes de récupération améliorée après chirurgie (RAAC). https://www.has-sante.fr/jcms/c_1763416/fr/programmes-de-recuperation-amelioree-apres-chirurgie-raac
Gouvernement du Canada. (2025). Règlement sur les instruments médicaux (DORS/98-282).
Gouvernement du Canada. (2025). Medical Devices Regulations (SOR/98-282).
Cousin Surgery. (n.d.). INTRASPINE\textsuperscript®. https://cousin-surgery.com/language/en/produit/intraspine-2/
Cousin Biotech. (2014). IntraSPINE\textsuperscript®.
Conseil National de l’Ordre des Pharmaciens. (2022). Dispositifs médicaux : adaptation du droit français au règlement européen. https://www.ordre.pharmacien.fr/les-communications/focus-sur/les-actualites/dispositifs-medicaux-adaptation-du-droit-francais-au-reglement-europeen
Clinique des Cèdres. (n.d.). Qualité & Risques. https://www.cliniquedescedres.com/qualite-risques