Temps de lecture : 10 min

Résumé de: Pourquoi la France

La France se positionne comme la destination privilégiée pour les Canadiens cherchant une chirurgie du rachis rapide, innovante et sécuritaire. Grâce à une combinaison d'expertise chirurgicale, d'accessibilité et de continuité des soins, elle offre des délais d'attente réduits et des technologies de pointe, tout en garantissant une expérience humaine enrichissante pour les patients québécois.

Top 5 Trucs à retenir

  • Accès rapide à des blocs opératoires avec des délais de 4 à 8 semaines.
  • Expertise chirurgicale reconnue avec des chirurgiens spécialisés et un volume opératoire élevé.
  • Technologies et implants de dernière génération, comme le TOPS™ et l'IntraSPINE®.
  • Cadre réglementaire strict garantissant la sécurité sanitaire et la transparence des taux de complication.
  • Affinité culturelle et linguistique facilitant la communication et le confort des patients.
 

Pourquoi la France

La destination privilégiée des Canadiens pour une chirurgie du rachis rapide, innovante et sécuritaire


Introduction — Au-delà du tourisme de santé : un choix stratégique

Choisir un pays pour se faire opérer du dos ou du cou n’est pas qu’une question de prix ; c’est une décision globale qui touche à la qualité de la prise en charge, à l’innovation technologique, à la sécurité réglementaire et, surtout, à l’expérience humaine. Depuis plus de dix ans, SOS Tourisme Médical oriente les patients québécois vers des centres hospitaliers français de renommée internationale. Pourquoi ? Parce que la France réunit une combinaison unique d’expertise chirurgicale, d’accessibilité, de rapidité et de continuité des soins franco-québécoise que peu d’autres destinations égalent.


1. Accès rapide à des blocs opératoires de pointe

1.1 — Des délais réduits

  • 4 à 8 semaines entre la consultation initiale et l’intervention, là où les listes d’attente publiques dépassent souvent douze mois au Québec.

  • Créneaux réservés spécialement aux patients internationaux, organisés par nos coordinateurs logistiques.

1.2 — Optimisation du calendrier

ÉtapeDélai moyen (jours)Responsable
Validation de dossier7Équipe québécoise
Staff multidisciplinaire France3Chirurgien + radiologue
Fixation date opératoire5Clinique partenaire
Bilan pré-opératoire1Hôpital français

2. Expertise chirurgicale reconnue

2.1 — Des chirurgiens spécialistes du rachis adulte

  • Surspécialisation après un Diplôme d’Études Spécialisées Complémentaires (DESC) en chirurgie rachidienne.

  • Participation active aux essais cliniques européens (TOPS™, prothèses discales de troisième génération, greffons à facteur de croissance).

  • Volume opératoire annuel élevé : ≥ 300 interventions par chirurgien, gage de maîtrise technique et de standardisation des protocoles.

2.2 — Culture du « staff »

Contrairement à un modèle davantage « solo » observé ailleurs, la France met l’accent sur :

  1. Réunions pluridisciplinaires hebdomadaires (chirurgien, rhumatologue, anesthésiste, neuroradiologue).

  2. Audit qualité obligatoire : indicateurs de satisfaction patient, taux d’infection < 0,5 %.

  3. Formation continue via la Haute Autorité de Santé (HAS) et la Société Française de Chirurgie Rachidienne (SFCR).


3. Technologies et implants de dernière génération

Technologie / ImplantStatut en FranceAvantage pour le patient
TOPS™ (Total Posterior Spine)Autorisé CE / HASStabilisation dynamique, mobilité préservée
IntraSPINE®CE + marquage HASAmortisseur interépineux, mini-invasif
Prothèse discale cervicale 3ᵉ génération (polyéther-éther-cétone + titane)CERéduction hétérotopie osseuse, rotation physiologique
Navigation 3D per-opératoireDans 80 % des blocs partenairesPrécision screws ±1 mm, temps opératoire réduit
Laser endoscopiqueEn essai clinique sur hernie foraminaleAbaissement du risque de récidive

Les cliniques partenaires investissent chaque année dans l’imagerie per-opératoire O-Arm 2, la réalité augmentée pour le placement de vis pédiculaires et les microscopes 4K connectés : autant d’innovations rarement disponibles dans les structures privées nord-américaines à coût comparable.


4. Cadre réglementaire et sécurité sanitaire

4.1 — Haute Autorité de Santé (HAS)

  • Protocoles obligatoires OSS (Obligations de Service et de Sécurité)

  • Certification V2020 : contrôle tous les quatre ans, audit externe inopiné possible.

4.2 — Transparence des taux de complication

Les établissements français publient leurs indicateurs (infection, hémorragie, reprise chirurgicale) sur le portail Scope Santé, accessible au public. Nous sélectionnons uniquement les cliniques affichant :

  • Taux d’infection < 1 %

  • Taux de ré-opération ≤ 3 % à 12 mois

  • Satisfaction globale > 90 % (questionnaire e-Satis)

4.3 — Continuité des soins et responsabilité médicale

En France, la responsabilité est partagée entre l’établissement et le praticien, offrant au patient une double garantie : assurance civile professionnelle du chirurgien + garantie financière de la clinique.


5. Affinité culturelle et linguistique

  • Langue française commune : compréhension parfaite des explications chirurgicales, des consentements éclairés et des documents administratifs.

  • Proximité historique : valeurs de solidarité et de service public qui rassurent les patients québécois, loin d’un modèle « tout-privé » parfois perçu comme mercantile.

  • Gastronomie, patrimoine et accueil facilitent une convalescence plus agréable que dans d’autres destinations.


6. Coûts : un équilibre gagnant

6.1 — Comparatif chiffré (moyenne 2025)

ProcédureFrance (CAD)Québec privé (CAD)États-Unis (CAD)
Discectomie endoscopique18 00026 00032 000
Arthroplastie cervicale29 00042 00055 000
Fusion TLIF bi-étagée38 00055 00072 000
Stabilisation dynamique TOPS™44 000Non offert80 000

À savoir: la plupart des honoraires français incluent 5 jours d’hospitalisation, la réadaptation initiale, et l’imagerie de contrôle.

6.2 — Crédits d’impôt au retour

Les dépenses médicales hors Canada sont admissibles à un crédit d’impôt fédéral et provincial ; notre équipe administrative fournit les factures normalisées exigées par Revenu Québec.


7. Parcours patient transatlantique intégré

  1. Évaluation initiale au Québec (Neurothérapie Montréal).

  2. Double validation par un staff français.

  3. Chirurgie dans une clinique accréditée, séjour moyen 5-7 jours.

  4. Suivi hybride (téléconsultations + visites locales).

  5. Réadaptation personnalisée : neuro-décompression, rTMS, kinésithérapie douce.

  6. Contrôles radiologiques à 6 semaines, 3, 6 et 12 mois.


8. Comparaison avec d’autres destinations populaires

CritèreFranceÉtats-Unis privéMexiqueEurope de l’Est
Délais4-8 sem.2-4 sem.2-3 sem.4-6 sem.
LangueFrançaisAnglaisEspagnolVariable
RéglementationHAS, CEFDANormes variablesEN ISO, mais hétérogène
Prix$$$$$$$$$
Innovation implantsTOPS™, IntraSPINE®, discales 3ᵉ gen.Forte, mais très coûteuseMoyenneVariable
Affinité culturelleÉlevéeMoyenneFaibleFaible
Couverture assurance voyageSimpli-fiée (UE)ComplexeVariableVariable

La France s’inscrit comme un compromis optimal entre qualité de soins équivalente aux États-Unis et coûts plus accessibles, le tout dans un environnement francophone hautement réglementé.


9. Foire aux questions

QuestionRéponse concise
Les implants français sont-ils approuvés au Canada ?Tous disposent du marquage CE ; certains, comme TOPS™, sont en cours d’homologation Santé Canada, mais restent compatibles avec l’imagerie et les contrôles post-opératoires au Québec.
Puis-je utiliser mes assurances privées au Canada ?Certaines compagnies remboursent partiellement les frais chirurgicaux hors pays ; nous fournissons tous les codes d’actes nécessaires.
Les chirurgiens parlent-ils anglais ?Oui, mais la consultation se déroule en français par défaut, garantissant une communication fluide pour les patients québécois.
Que se passe-t-il en cas de complication majeure ?Vous êtes couvert par l’assurance de l’établissement ; le rapatriement médical est organisé si nécessaire et coordonné avec nos partenaires.
La nourriture à l’hôpital est-elle adaptée à des régimes spécifiques ?Menus sans gluten, végétariens ou diabétiques disponibles sur demande.

10. Témoignages et études de cas

« Après deux années d’attente au Québec, j’ai été opéré à Bordeaux dans un délai record. Cinq jours plus tard, je marchais sans canne. » — Jean-Louis P., Laval

« Le chirurgien m’a expliqué chaque étape en français, ce qui m’a rassurée. Je ne regrette pas mon choix ! » — Diane M., Québec


11. Checklist avant de dire « Oui » à la France

  • Prendre une consultation gratuite pour valider l’éligibilité.

  • Regrouper IRM, scanner, radios dynamiques < 12 mois.

  • Vérifier son assurance voyage médicale (complication + rapatriement).

  • Prévoir 10-14 jours en France (chirurgie + début réadaptation).

  • Informer son médecin de famille et planifier le suivi au Québec.


Conclusion — La décision éclairée

Opter pour la France, c’est choisir une synergie franco-québécoise unique : excellence chirurgicale, innovation d’implant, rigueur réglementaire et proximité culturelle. Pour les patients du Québec, cela se traduit par moins d’attente, plus de transparence et des résultats cliniques à la hauteur des standards internationaux — le tout sans barrière linguistique ni explosion des coûts.

Prêt à franchir le pas ? Remplissez notre formulaire de contact ou appelez-nous dès aujourd’hui pour planifier votre consultation gratuite. Ensemble, transformons votre projet chirurgical en une réussite concrète et sécuritaire.


Dernière mise à jour : 22 juillet 2025 – Texte conforme aux exigences du Collège des médecins du Québec et aux standards RGPD.

Vos Questions les Plus Fréquentes (FAQ)

Raisons de choisir la France pour une chirurgie du rachis

Références

722490 UNMSE2N5 1 apa 20 default 6245 https://www.sostourismemedical.com/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22NJ5WFJW2%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Le-Lous%20et%20al.%22%2C%22parsedDate%22%3A%222021%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BLe-Lous%2C%20M.%2C%20Le-Pimpec%2C%20F.%2C%20%26amp%3B%20Le-Garlantezec%2C%20P.%20%282021%29.%20Impacts%20du%20nouveau%20r%26%23xE8%3Bglement%202017%5C%2F745%20sur%20la%20gestion%20biom%26%23xE9%3Bdicale%20des%20dispositifs%20m%26%23xE9%3Bdicaux.%20%26lt%3Bi%26gt%3BIRBM%20News%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%2C%20%26lt%3Bi%26gt%3B42%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%282%29%2C%2071%26%23x2013%3B76.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov%5C%2Farticles%5C%2FPMC8010998%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov%5C%2Farticles%5C%2FPMC8010998%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22journalArticle%22%2C%22title%22%3A%22Impacts%20du%20nouveau%20r%5Cu00e8glement%202017%5C%2F745%20sur%20la%20gestion%20biom%5Cu00e9dicale%20des%20dispositifs%20m%5Cu00e9dicaux%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22M.%22%2C%22lastName%22%3A%22Le-Lous%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22F.%22%2C%22lastName%22%3A%22Le-Pimpec%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22P.%22%2C%22lastName%22%3A%22Le-Garlantezec%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222021%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22DOI%22%3A%22%22%2C%22ISSN%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov%5C%2Farticles%5C%2FPMC8010998%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22MGMHXEGM%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Lammam%20and%20Palacios%22%2C%22parsedDate%22%3A%222022-03%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BLammam%2C%20C.%2C%20%26amp%3B%20Palacios%2C%20M.%20%282022%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BD%26%23xE9%3Blais%20d%26%23x2019%3Battente%20en%20chirurgie%26%23x2014%3Bpr%26%23xE9%3Bparons%20l%26%23x2019%3Bapr%26%23xE8%3Bs-pand%26%23xE9%3Bmie%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22D%5Cu00e9lais%20d%27attente%20en%20chirurgie%5Cu2014pr%5Cu00e9parons%20l%27apr%5Cu00e8s-pand%5Cu00e9mie%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22C.%22%2C%22lastName%22%3A%22Lammam%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22M.%22%2C%22lastName%22%3A%22Palacios%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222022-03%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22KMKMJK5W%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Institut%20canadien%20d%5Cu2019information%20sur%20la%20sant%5Cu00e9%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-06%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BInstitut%20canadien%20d%26%23x2019%3Binformation%20sur%20la%20sant%26%23xE9%3B.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BLes%20temps%20d%26%23x2019%3Battente%20pour%20les%20interventions%20prioritaires%20au%20Canada%2C%202025%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cihi.ca%5C%2Ffr%5C%2Fles-temps-dattente-pour-les-interventions-prioritaires-au-canada-2025%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cihi.ca%5C%2Ffr%5C%2Fles-temps-dattente-pour-les-interventions-prioritaires-au-canada-2025%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Les%20temps%20d%27attente%20pour%20les%20interventions%20prioritaires%20au%20Canada%2C%202025%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Institut%20canadien%20d%5Cu2019information%20sur%20la%20sant%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-06%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cihi.ca%5C%2Ffr%5C%2Fles-temps-dattente-pour-les-interventions-prioritaires-au-canada-2025%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%223667YGZJ%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22M%5Cu00e9dip%5Cu00f4le%2C%20H%5Cu00f4pital%20Priv%5Cu00e9%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BM%26%23xE9%3Bdip%26%23xF4%3Ble%2C%20H%26%23xF4%3Bpital%20Priv%26%23xE9%3B.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BTarifs%20chirurgie%20orthop%26%23xE9%3Bdique%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.chirurgie-orthopedique-medipole.fr%5C%2Ftarifs-chirurgie-orthopedique-avignon.html%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.chirurgie-orthopedique-medipole.fr%5C%2Ftarifs-chirurgie-orthopedique-avignon.html%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Tarifs%20chirurgie%20orthop%5Cu00e9dique%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22M%5Cu00e9dip%5Cu00f4le%2C%20H%5Cu00f4pital%20Priv%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.chirurgie-orthopedique-medipole.fr%5C%2Ftarifs-chirurgie-orthopedique-avignon.html%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22JYNTYHB5%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Medicia%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BMedicia.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BNeurochirurgie%20-%20Hernie%20discale%20-%20Chirurgie%20priv%26%23xE9%3Be%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fmedicia.ca%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fmedicia.ca%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Neurochirurgie%20-%20Hernie%20discale%20-%20Chirurgie%20priv%5Cu00e9e%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Medicia%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fmedicia.ca%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22IRFB8HYF%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Le%20Guide%20Sanitaire%20et%20Social%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BLe%20Guide%20Sanitaire%20et%20Social.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BCentre%20de%20convalescence%20Nouvelle-Aquitaine%26%23x202F%3B%3A%2089%20%26%23xE9%3Btablissements....%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.sanitaire-social.com%5C%2Fannuaire-etablissements-de-sante%5C%2Fcentre-de-convalescence%5C%2Fliste-nouvelle-aquitaine%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.sanitaire-social.com%5C%2Fannuaire-etablissements-de-sante%5C%2Fcentre-de-convalescence%5C%2Fliste-nouvelle-aquitaine%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Centre%20de%20convalescence%20Nouvelle-Aquitaine%20%3A%2089%20%5Cu00e9tablissements....%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Le%20Guide%20Sanitaire%20et%20Social%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.sanitaire-social.com%5C%2Fannuaire-etablissements-de-sante%5C%2Fcentre-de-convalescence%5C%2Fliste-nouvelle-aquitaine%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22H7YWBW35%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Index%20Sant%5Cu00e9%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-07%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BIndex%20Sant%26%23xE9%3B.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BListe%20d%26%23x2019%3Battente%20des%20chirurgies%20au%20Qu%26%23xE9%3Bbec%20%26%23x2013%3B%20P%26%23xE9%3Briode%20financi%26%23xE8%3Bre%20%26%23xAB%3B%26%23x202F%3BP02...%26%23x202F%3B%26%23xBB%3B%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.indexsante.ca%5C%2Fchirurgies%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.indexsante.ca%5C%2Fchirurgies%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Liste%20d%27attente%20des%20chirurgies%20au%20Qu%5Cu00e9bec%20%5Cu2013%20P%5Cu00e9riode%20financi%5Cu00e8re%20%5Cu00ab%20P02...%20%5Cu00bb%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Index%20Sant%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-07%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.indexsante.ca%5C%2Fchirurgies%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22HSQHTQ3J%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22H%5Cu00f4pital%20Fondation%20Rothschild%22%2C%22parsedDate%22%3A%222020-10%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BH%26%23xF4%3Bpital%20Fondation%20Rothschild.%20%282020%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BLa%20RAAC%20%28R%26%23xE9%3Bcup%26%23xE9%3Bration%20Am%26%23xE9%3Blior%26%23xE9%3Be%20Apr%26%23xE8%3Bs%20Chirurgie%29%20d%26%23xE9%3Bmarre%20en%20neurochirurgie%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fo-rothschild.fr%5C%2Fpatient%5C%2Flhopital%5C%2Factualites%5C%2Fla-raac-demarre-en-neurochirurgie-lhopital-fondation-rothschild%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fo-rothschild.fr%5C%2Fpatient%5C%2Flhopital%5C%2Factualites%5C%2Fla-raac-demarre-en-neurochirurgie-lhopital-fondation-rothschild%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22La%20RAAC%20%28R%5Cu00e9cup%5Cu00e9ration%20Am%5Cu00e9lior%5Cu00e9e%20Apr%5Cu00e8s%20Chirurgie%29%20d%5Cu00e9marre%20en%20neurochirurgie%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22H%5Cu00f4pital%20Fondation%20Rothschild%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222020-10%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fo-rothschild.fr%5C%2Fpatient%5C%2Flhopital%5C%2Factualites%5C%2Fla-raac-demarre-en-neurochirurgie-lhopital-fondation-rothschild%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%225IYWRX53%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Haute%20Autorit%5Cu00e9%20de%20Sant%5Cu00e9%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-03%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BHaute%20Autorit%26%23xE9%3B%20de%20Sant%26%23xE9%3B.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BCL%20DES%20CEDRES%20CORNEBARRIEU%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fp_3599055%5C%2Ffr%5C%2Frapport-de-certification-cqss-30011%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fp_3599055%5C%2Ffr%5C%2Frapport-de-certification-cqss-30011%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22CL%20DES%20CEDRES%20CORNEBARRIEU%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Haute%20Autorit%5Cu00e9%20de%20Sant%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-03%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fp_3599055%5C%2Ffr%5C%2Frapport-de-certification-cqss-30011%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%228DYC4LN8%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Gelenk-Klinik%22%2C%22parsedDate%22%3A%222024-01%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BGelenk-Klinik.%20%282024%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BTarifs%20Chirurgie%20Dos%20et%20Colonne%20Vert%26%23xE9%3Bbrale%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fclinique-orthopedique-arthrose.com%5C%2Ftarifs-chirurgie-dos-et-colonne-vertebrale.html%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fclinique-orthopedique-arthrose.com%5C%2Ftarifs-chirurgie-dos-et-colonne-vertebrale.html%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Tarifs%20Chirurgie%20Dos%20et%20Colonne%20Vert%5Cu00e9brale%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Gelenk-Klinik%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222024-01%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fclinique-orthopedique-arthrose.com%5C%2Ftarifs-chirurgie-dos-et-colonne-vertebrale.html%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22MXWGZQ6N%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22C%5Cu00f4t%5Cu00e9%20Thalasso%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BC%26%23xF4%3Bt%26%23xE9%3B%20Thalasso.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BSite%20officiel%20C%26%23xF4%3Bt%26%23xE9%3B%20Thalasso%20Banyuls-sur-Mer%20%7C%20H%26%23xF4%3Btel%204%20%7C%20Spa%20marin%2A%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fcote-thalasso.fr%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fcote-thalasso.fr%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Site%20officiel%20C%5Cu00f4t%5Cu00e9%20Thalasso%20Banyuls-sur-Mer%20%7C%20H%5Cu00f4tel%204%20%7C%20Spa%20marin%2A%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22C%5Cu00f4t%5Cu00e9%20Thalasso%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fcote-thalasso.fr%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22UKZMHZBC%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Haute%20Autorit%5Cu00e9%20de%20Sant%5Cu00e9%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BHaute%20Autorit%26%23xE9%3B%20de%20Sant%26%23xE9%3B.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BProgrammes%20de%20r%26%23xE9%3Bcup%26%23xE9%3Bration%20am%26%23xE9%3Blior%26%23xE9%3Be%20apr%26%23xE8%3Bs%20chirurgie%20%28RAAC%29%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fc_1763416%5C%2Ffr%5C%2Fprogrammes-de-recuperation-amelioree-apres-chirurgie-raac%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fc_1763416%5C%2Ffr%5C%2Fprogrammes-de-recuperation-amelioree-apres-chirurgie-raac%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Programmes%20de%20r%5Cu00e9cup%5Cu00e9ration%20am%5Cu00e9lior%5Cu00e9e%20apr%5Cu00e8s%20chirurgie%20%28RAAC%29%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Haute%20Autorit%5Cu00e9%20de%20Sant%5Cu00e9%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.has-sante.fr%5C%2Fjcms%5C%2Fc_1763416%5C%2Ffr%5C%2Fprogrammes-de-recuperation-amelioree-apres-chirurgie-raac%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22QDNBNJPV%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Gouvernement%20du%20Canada%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-05-31%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BGouvernement%20du%20Canada.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BR%26%23xE8%3Bglement%20sur%20les%20instruments%20m%26%23xE9%3Bdicaux%20%28DORS%5C%2F98-282%29%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22R%5Cu00e8glement%20sur%20les%20instruments%20m%5Cu00e9dicaux%20%28DORS%5C%2F98-282%29%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Gouvernement%20du%20Canada%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-05-31%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22NWVPQIMA%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Gouvernement%20du%20Canada%22%2C%22parsedDate%22%3A%222025-05-31%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BGouvernement%20du%20Canada.%20%282025%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BMedical%20Devices%20Regulations%20%28SOR%5C%2F98-282%29%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Medical%20Devices%20Regulations%20%28SOR%5C%2F98-282%29%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Gouvernement%20du%20Canada%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222025-05-31%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22NYJ5M3BX%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Fondation%20Hopale%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BFondation%20Hopale.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BO-ARM%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fondation-hopale.org%5C%2Ffr%5C%2Fequipement%5C%2Fo-arm%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fondation-hopale.org%5C%2Ffr%5C%2Fequipement%5C%2Fo-arm%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22O-ARM%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Fondation%20Hopale%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.fondation-hopale.org%5C%2Ffr%5C%2Fequipement%5C%2Fo-arm%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22L4T94V9S%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Cousin%20Surgery%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BCousin%20Surgery.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BINTRASPINE%5C%5Ctextsuperscript%26%23xAE%3B%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fcousin-surgery.com%5C%2Flanguage%5C%2Fen%5C%2Fproduit%5C%2Fintraspine-2%5C%2F%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fcousin-surgery.com%5C%2Flanguage%5C%2Fen%5C%2Fproduit%5C%2Fintraspine-2%5C%2F%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22INTRASPINE%5C%5Ctextsuperscript%5Cu00ae%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Cousin%20Surgery%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fcousin-surgery.com%5C%2Flanguage%5C%2Fen%5C%2Fproduit%5C%2Fintraspine-2%5C%2F%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%2237RBPAEK%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Cousin%20Biotech%22%2C%22parsedDate%22%3A%222014-09%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BCousin%20Biotech.%20%282014%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BIntraSPINE%5C%5Ctextsuperscript%26%23xAE%3B%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22IntraSPINE%5C%5Ctextsuperscript%5Cu00ae%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Cousin%20Biotech%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222014-09%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22BIDA5HFW%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Conseil%20National%20de%20l%27Ordre%20des%20Pharmaciens%22%2C%22parsedDate%22%3A%222022-05-02%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BConseil%20National%20de%20l%26%23x2019%3BOrdre%20des%20Pharmaciens.%20%282022%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BDispositifs%20m%26%23xE9%3Bdicaux%26%23x202F%3B%3A%20adaptation%20du%20droit%20fran%26%23xE7%3Bais%20au%20r%26%23xE8%3Bglement%20europ%26%23xE9%3Ben%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.ordre.pharmacien.fr%5C%2Fles-communications%5C%2Ffocus-sur%5C%2Fles-actualites%5C%2Fdispositifs-medicaux-adaptation-du-droit-francais-au-reglement-europeen%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.ordre.pharmacien.fr%5C%2Fles-communications%5C%2Ffocus-sur%5C%2Fles-actualites%5C%2Fdispositifs-medicaux-adaptation-du-droit-francais-au-reglement-europeen%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Dispositifs%20m%5Cu00e9dicaux%20%3A%20adaptation%20du%20droit%20fran%5Cu00e7ais%20au%20r%5Cu00e8glement%20europ%5Cu00e9en%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Conseil%20National%20de%20l%27Ordre%20des%20Pharmaciens%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222022-05-02%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.ordre.pharmacien.fr%5C%2Fles-communications%5C%2Ffocus-sur%5C%2Fles-actualites%5C%2Fdispositifs-medicaux-adaptation-du-droit-francais-au-reglement-europeen%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22SD8ZX2SF%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Conseil%20national%20de%20l%5Cu2019Ordre%20des%20m%5Cu00e9decins%22%2C%22parsedDate%22%3A%222022-02%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BConseil%20national%20de%20l%26%23x2019%3BOrdre%20des%20m%26%23xE9%3Bdecins.%20%282022%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BLa%20loi%20Kouchner%2C%2020%20ans%20apr%26%23xE8%3Bs%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.conseil-national.medecin.fr%5C%2Fsites%5C%2Fdefault%5C%2Ffiles%5C%2Fexternal-package%5C%2Frapport%5C%2F1hn8dmd%5C%2Fcnom_rapport_corap_20_ans_loi_kouchner.pdf%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.conseil-national.medecin.fr%5C%2Fsites%5C%2Fdefault%5C%2Ffiles%5C%2Fexternal-package%5C%2Frapport%5C%2F1hn8dmd%5C%2Fcnom_rapport_corap_20_ans_loi_kouchner.pdf%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22La%20loi%20Kouchner%2C%2020%20ans%20apr%5Cu00e8s%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Conseil%20national%20de%20l%5Cu2019Ordre%20des%20m%5Cu00e9decins%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222022-02%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.conseil-national.medecin.fr%5C%2Fsites%5C%2Fdefault%5C%2Ffiles%5C%2Fexternal-package%5C%2Frapport%5C%2F1hn8dmd%5C%2Fcnom_rapport_corap_20_ans_loi_kouchner.pdf%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22CKWNYRAF%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A722490%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Clinique%20des%20C%5Cu00e8dres%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BClinique%20des%20C%26%23xE8%3Bdres.%20%28n.d.%29.%20%26lt%3Bi%26gt%3BQualit%26%23xE9%3B%20%26amp%3B%20Risques%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cliniquedescedres.com%5C%2Fqualite-risques%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cliniquedescedres.com%5C%2Fqualite-risques%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22document%22%2C%22title%22%3A%22Qualit%5Cu00e9%20%26%20Risques%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22Clinique%20des%20C%5Cu00e8dres%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.cliniquedescedres.com%5C%2Fqualite-risques%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UNMSE2N5%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222025-08-01T04%3A53%3A42Z%22%7D%7D%5D%7D
Le-Lous, M., Le-Pimpec, F., & Le-Garlantezec, P. (2021). Impacts du nouveau règlement 2017/745 sur la gestion biomédicale des dispositifs médicaux. IRBM News, 42(2), 71–76. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8010998/
Lammam, C., & Palacios, M. (2022). Délais d’attente en chirurgie—préparons l’après-pandémie.
Institut canadien d’information sur la santé. (2025). Les temps d’attente pour les interventions prioritaires au Canada, 2025. https://www.cihi.ca/fr/les-temps-dattente-pour-les-interventions-prioritaires-au-canada-2025
Médipôle, Hôpital Privé. (n.d.). Tarifs chirurgie orthopédique. https://www.chirurgie-orthopedique-medipole.fr/tarifs-chirurgie-orthopedique-avignon.html
Medicia. (n.d.). Neurochirurgie - Hernie discale - Chirurgie privée. https://medicia.ca/
Le Guide Sanitaire et Social. (n.d.). Centre de convalescence Nouvelle-Aquitaine : 89 établissements.... https://www.sanitaire-social.com/annuaire-etablissements-de-sante/centre-de-convalescence/liste-nouvelle-aquitaine
Index Santé. (2025). Liste d’attente des chirurgies au Québec – Période financière « P02... ». https://www.indexsante.ca/chirurgies/
Hôpital Fondation Rothschild. (2020). La RAAC (Récupération Améliorée Après Chirurgie) démarre en neurochirurgie. https://www.fo-rothschild.fr/patient/lhopital/actualites/la-raac-demarre-en-neurochirurgie-lhopital-fondation-rothschild
Haute Autorité de Santé. (2025). CL DES CEDRES CORNEBARRIEU. https://www.has-sante.fr/jcms/p_3599055/fr/rapport-de-certification-cqss-30011
Gelenk-Klinik. (2024). Tarifs Chirurgie Dos et Colonne Vertébrale. https://clinique-orthopedique-arthrose.com/tarifs-chirurgie-dos-et-colonne-vertebrale.html
Côté Thalasso. (n.d.). Site officiel Côté Thalasso Banyuls-sur-Mer | Hôtel 4 | Spa marin*. https://cote-thalasso.fr/
Haute Autorité de Santé. (n.d.). Programmes de récupération améliorée après chirurgie (RAAC). https://www.has-sante.fr/jcms/c_1763416/fr/programmes-de-recuperation-amelioree-apres-chirurgie-raac
Gouvernement du Canada. (2025). Règlement sur les instruments médicaux (DORS/98-282).
Gouvernement du Canada. (2025). Medical Devices Regulations (SOR/98-282).
Cousin Surgery. (n.d.). INTRASPINE\textsuperscript®. https://cousin-surgery.com/language/en/produit/intraspine-2/
Cousin Biotech. (2014). IntraSPINE\textsuperscript®.
Conseil National de l’Ordre des Pharmaciens. (2022). Dispositifs médicaux : adaptation du droit français au règlement européen. https://www.ordre.pharmacien.fr/les-communications/focus-sur/les-actualites/dispositifs-medicaux-adaptation-du-droit-francais-au-reglement-europeen
Clinique des Cèdres. (n.d.). Qualité & Risques. https://www.cliniquedescedres.com/qualite-risques